Tokyo Lyrics
Tokyo
JR ebisu eki higashi guchi kara
toho 5(go) fun BORO BORO no APA-TO
aitsura to mita yume no RISUTA-TO
nimotsu wa koitsu dake sore wa sainou
jounetsu to reisei no naka de
kensou to seijaku no naka de
nanto naku ore mo otona ni natte
sukoshi kawatta kono machi no nagame
shibuya maruyama machi no renchuu
BAKA yatteta na ichinen juu
ogottari ogoraretari
umakatta taishita mon ja nai kedo nai kedo
mijime na kimochi
nando mo ajiwatte wa tachiagari
kyou mo kyou wo ikiru tame ni aitsu
SUKURANBURU he kietetta
*kono machi ja kono yume wa shizuka ni nagasarete shimau kara
aishiteru yo aishiteru noni konna ni mo
hitoribocchi Living in da Tokyo*
Dis ritai koto mo aru ni wa aru ga
ore wa kono machi ga suki ni natte ita
1362(sen san byaku roku jyu ni) man no kodoku ga shimitsuku ASUFARUTO no ue
dare mo ga nani ka wo motometeru
ore wa tada omae dake motometeru
anna ni iro iro hanashita noni
daiji na koto wa kekkyoku ii sobireta
Yes, we are?
ore wa kawatteku
omae mo kitto kawatteku
arigatou, jaa na.
kono machi de ikite kuni wa sukoshi no gisei to harakukun nakya na
nani wo shi ni kono machi he kita no ka
wasure sou ni naru yo ima mo mada
ore wa itsumo ore de aritai
doko de nani wo mae ni shitemo
*repeat
tonikaku hashitte mita massugu
soshitara deacchimatta, sugu
sore wa yume to genjitsu no GYA-PU
kurushinde dashita kotae wo ima RA-PU suru
umaku iku toki ikanai toki
dochira ni seyou tsumukanai youni
koko ja kusattatte shouganai
sore ga 'TOKYO CITY' sou daro?
omae wa choushi doudai
mochiron wasuretenaize kyoudai
aitsu mo kitto miteru toukyou no sora
sonna toko de muda ni shoumou sunna
kazoku to hanare nakama to hanare
koko demo mada otozureru wakare
demo mata aeru hi mo sou tookunai
sou shinji hi wo tsukeru HOPE LIGHTS...
TRANSLATION
From JR Ebisu Station East to Exit
It's only 5 minutes on foot going to APARTMENT
When I saw them, it's the RESTART of my dreams
Luggage is with me, then I have the talent
inside of it is passion and calmness
Inside of it is bustle and silence
just somehow I become an adult
I saw a little change of the city
Shibuya Maruyama Town and People
All are doing stupid things all the year
I cared and once cared for
It's delicious but it's never been a big deal
My miserable feelings
I tasted it for many times but I stand up
Today, today, I like to live
It's SCRAMBLED but it will disappear
*Cause in this city, dreams will swept away quietly
I love you I love you so much
I'm all alone living in da Tokyo*
There is something that will disappear
Just I like this town so much
I'm stucked with 1362 loneliness above this ASPHALT
Everyone are asking for something
I just only want you
I told you some things
The important thing is
Yes, we are?
I will change
I'm sure it will change
So, Thank you.
You must have a little sacrifice if you want to live in this town
I wonder, what did you come for in this town?
Still, I forget it now
I always want to be beside you
no matter where you are and what you do
*repeat
I'll run ahead
You will meet me soon
There's a gap between dreams and reality
Even if your suffering, just WRAP up your answers
If it didn't work out or it goes
I don't want you to stumble
It will not be wasted here
Is that 'TOKYO CITY'?
How are you?
I don't forget my brothers and sisters
I'm sure you are looking at the sky of Tokyo
Just I'm such in vain
So apart and away from family
Still I'm here, I bid my farewell
but even if we're afar, we'll still meet
Just continue to believe on HOPE LIGHTS...