Starlight Dreams Lyrics
Perfume – Starlight dreams Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Starlight dreams
◆ Artist: Perfume
◆ Release date: .09.2024
Romaji lyrics
Fune no mado kara mieru
Tsuki no ue ni mau no wa ranwei, Hah, hikaru
Hoshi ga odoru, kousokusen ga nami wo nokoshite ten wo kakeru wa, Hah, doko e
Hold me close, in starlight dreams
Kimi e tsuzuku light wave
Love transcends, through space and time
Haruka tooi yume
Ukabu shiito ni yurarete
Kimi no yume wo mite ita no, starlight dreams, nemuri
Hoshi ga subete sen ni natte hikari no naka wo oyogu you ni, fune wa tobu wa
Hold me close, in starlight dreams
Toki wo koeru tabi
Kousokusen, through space and time
Haruka tooi yume
Hold me close, in starlight dreams
Kimi e tsuzuku light wave
Love transcends, through space and time
Haruka tooi yume
English translation
From the ship’s window, I can see
Dancing above the moon is a runway, hah, it shines
Stars are dancing, the lightspeed ship leaves waves behind and soars through the sky, hah, to where?
Hold me close, in starlight dreams
A light wave that leads to you
Love transcends, through space and time
A distant dream
Rocked in a floating seat,
I was dreaming of you, in starlight dreams, asleep
All the stars turned into lines, as if swimming through the light, the ship flies
Hold me close, in starlight dreams
A journey across time
Lightspeed ship, through space and time
A distant dream
Hold me close, in starlight dreams
A light wave that leads to you
Love transcends, through space and time
A distant dream
Back to romaji lyrics
船の窓から見える
月の上に舞うのはランウェイ Hah 光る
星が踊る 光速船が 波を残して天を翔けるわ Hah 何処へ
Hold me close, in starlight dreams
キミへ続くLight wave
Love transcends, through space and time
遥か遠い夢
浮かぶシートに揺られて
キミの夢を見ていたの Starlight dreams 眠り
星が全て線になって 光の中を泳ぐように 船は飛ぶわ
Hold me close, in starlight dreams
時を越える旅
光速船 Through space and time
遥か遠い夢
Hold me close, in starlight dreams
キミへ続くLight wave
Love transcends, through space and time
遥か遠い夢